ご指名質問（Temple）

大変遅くなりましたが，ご指名質問にお答えいたします。
質問の内容は赤字部分です。
Foul play is not suspected, authorities told Canadian Broadcasting Corp. Authorities believe that because the remains did not have any evidence of trauma, the CBC reported.
『ジーニアス英和辞典』（第4版，大修館書店）でfoul playを引くと「（競技の）反則，不正行為，暴行，殺人」とあり，『リーダーズ英和辞典』（第2版，研究社）にも同様に「反則，不正，暴力」とありました。Foul playと聞くと，上記のように競技での不正行為を思い浮かべるかもしれませんが，以下に続く文を読むとここではこの「不正行為」の意味ではないことがわかります。Authorities believe that because the remains did not have any evidence of trauma, the CBC reported.　文章中のtraumaは，「トラウマ，外傷」とあります（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。そして，この一文では「外傷の形跡がない」となります。これを踏まえて考えると，赤字部分のfourl playは「殺人」の意味で使用されていると思いました。
Foul playはfair play の反義語であることも確認しておきましょう。
（ゼミ生　Temple）