つまらなくてあくび yawn
疲れると眠くなる。眠くなるとあくび(yawn)がでる。既知の単語を見直したいと思い,今回はこの「あくび(をする)」という意味のyawnを調べてみました。
辞書をひくとこのyawnは「2 《略式》[通例単数形で]うんざり[退屈]させる物[人・考え]」という意味もありました(『ジーニアス英和辞典』大修館書店,第4版)。また英英辞書のLDOCEには,
2 a yawn
informal someone or something that is boring
とあり,あくびが出てしまうほどつまらないといったイメージが浮かんできますね。ジーニアスには以下のような例文があり,今回の意味のyawnが描写されています。
The film turned out to be a big yawn.
(その映画は実につまらないものだとわかった。)
確かにつまらないものには何故かあくびが出てしまいます。授業やスピーチ,講演会でのyawnはする側もされる側も良い気分ではないですね。あくびの時には手を口にあてることをお忘れなく。(ゼミ生 Shohei)