常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

ご指名質問 predator drone

ご指名質問predator droneについて答えさせていただきます。まずは以下の記事をご覧ください。

http://d.hatena.ne.jp/A30/20110502/1304307631

A senior U.S. counterterrorism official said bin Laden was killed in a ground operation in Pakistan, not by a A senior U.S. counterterrorism official said bin Laden was killed in a ground operation in Pakistan, not by a Predator drone. The official told the Associated Press it happened last week.

http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2011/05/report-osama-bin-laden-is-dead/1

質問はpredator droneとは何かというものでした。文中でpredatorがPredatorとなっていることから,何かの名称であることがわかります。次にdroneですが,辞書によると「無線操縦無人機」とあります(『ジーニアス英和辞典』大修館書店,第4版)。つまり無人偵察機プレデターのことです。最近ではリビアや中国にも派遣したようです。また,先程先生がおっしゃられたように,福島の原発事故でも無人偵察機にはお世話になっています。平和な世の中はいつ訪れるのでしょうか。(ゼミ生 Lbow-Shoulder)