cry

チュニジア，エジプトで起こったデモの影響は，アフリカ諸国，さらに中東に及んでいます。本日（02/17/11）のDYでは，バーレーンでのデモを一面で採り上げています。
The protests began Monday as a cry for the country’s Sunni monarchy to loosen its grip, including hand-picking most top government post, and open more opportunities for the country’s majority Shiite, who have long complained of being blocked from decision-making rule.
今回取り上げる単語はcryです。よく「泣く」や「（大声で）叫ぶ」という動詞の意味で知られている単語ですが，ここでは名詞で使われています。一体どのような意味になるのでしょうか。『オーレックス英和辞典』（旺文社）で調べてみると，「ときの声（outcry）」や「（政治的）スローガン，標語」とありました。上記の英文では，「デモの旗揚げ」のようなニュアンスで使われていると考えられます。
最近，独裁国家におけるデモが相次いでいます。国民の叫び（cry）が届くといいですね。（ゼミ生 persimmon柿生）