jut

JT ONLINE（02/10/11付け）のニュース欄にあるphoto newsから落ち穂拾いです。

A mushroom-shaped stump juts from frozen Lake Nukabira in the town of Kamishihoro, Hokkaido, on Tuesday.
http://www.japantimes.co.jp/news.html

今回はjutを採り上げます。まず『ジーニアス英和辞典』（第3版，大修館書店）を調べると「〔…に/…の上に〕突き出る，張り出す(project)(＋out, forth)〔into/over〕」とありました。次に 『OXFORD現代英英辞典』（第6版，Oxford University Press）でも確認するとto stick out further than the surrounding sufaces, object, etc.と説明されています。以上のことから，jutは氷で固まり“きのこ”のような形になった切り株が湖面から「突き出ていること」を示しています。（ゼミ生 pear）