2010-11-18 秋の散策(Temple gate編) 英語の落ち穂拾い 木枯らしが吹く今日この頃。私が生田緑地で見つけたのは,冬の 訪れを静かに見守る案山子(scarecrow)でした。上の写真の様子を英語で表すと,A scarecrow has been watching a seasonal change of the hill.。ここから,「山の秋 静かに見守る 案山子哉」という川柳を作りました。 まさか生田緑地にあるとは思っていませんでしたが,この案山子との遭遇は地元を思い出す良いきっかけになりました。 (ゼミ生 Temple gate)