Croesus-like

Newsweek（09/13/10），BUSINESS欄のStuffing Their Pockets For CEOs, a lucrative recessionという記事から。
ONE OF THE MOST startling things about the post-crisis landscape is how tone-deaf the wealthiest American remain to outrage over their Croesus-like pay packages.
さて，Croesus-likeというのはどういう意味でしょうか。文脈からここではnegativeなニュアンスで使われていると予想できます。
辞書で調べてみるとCroesusは「クロイソス：Lydiaの最後の王（560-546B.C.）」とありました（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。この王は「巨万の富を誇っていたが，ペルシャ帝国のキュロス王に破れとらわれの身とな」ったことから，「富」の象徴として用いられるようになりました（英辞郎on the WEB）。そして，Croesus自体で「大金持ち」を意味します（『プログレッシブ英和中辞典』同上）。
以上から記事のCroesus-likeは「（Lydia王クロイソスのように）巨額の」などと訳せると思います。（院生 小山本）