ご指名質問＃36 Persimmonくんへ

先日，鎌倉に実家を構える友人からおみやげをいただきました。以前静岡みやげでお茶をあげたお礼だそうです。地元のおみやげとのことですが，中をみると新宿にある某菓子店のものでした。どういう経緯かはわかりませんが，もしかしたら，友人が誰か他の人からもらったものをそのまま「回した」のかもしれません（そんなやつではないと思うのですが）。今度会ったときに真相を確かめたいと思います。
さて，この人からいただいたものをそのまま他の人へ送る「回す」を英語で何と言うのでしょうか。Persimmonくんよろしく！（院生 小山本）