Give me five.

こんにちは。Simple Gateです。
今回はfiveについて書きたいと思います。本を読んでいると偶然Give me five.という表現に出会いました。文字通りに訳せば「５ちょうだい」ですが，これでは意味がわかりません。
そこで辞書を引いてみると「《主に米略式》（何かすごいことをやった時に）やったぜ！ばっちりだ！《◆指を広げた手のひらを相手とパチンと合せる動作を伴う》」（『ジーニアス英和辞典』第3版，大修館書店）とありました。ついでにこの他にもfiveを使った表現も調べてみました。
・It is six of one and half a dozen of the other.「《英略式》（２者が）似たり寄ったりだ，五十歩百歩だ」
まだまだ数を使った表現はたくさんありそうです。Give me five.は，まさに友達同士でするあの動きですね。私も何かすごいことが起きたらGive me
five.といいながら，パチンとしてみたいと思います。明日はb.m 04:43さんです。よろしくお願いします。（ゼミ生 Temple Gate）