常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

ご指名質問「Jong Tae-se」

本日のDY(6/21)のLos Angels Timesの記事(8面)に以下のような見出しと写真,小見出し(写真下)がありました。
     Player is North Korea’s striking striker
HE PLAYS FOR WHO? Jong Tae-se has done TV spots and has a Hummer.
さて,230くん,このTV spotsとはどういう意味でしょうか。さらにはチョン・テ・セが持っているものとは?(UGの威を借る小山本)