Egg

先日Lbowくんがbaconを採り上げていましたが，baconといえばbacon eggですね！…ということで今日はeggに注目してみました。辞書を愛（め）でていると，eggに「卵」以外の意味があることを発見したので紹介したいと思います。
『ジーニアス英和辞典』（第4版，大修館書店）でeggを引いてみると「卵，鶏卵」以外には「…なやつ」「〜を扇動する，励ます」という意味がありました。例文にはHe is a bad egg.（やつはろくでなしだ），Good egg!（すばらしい）があり，他にも
・egghead「（頭でっかちの）知識人，インテリぶる」
・with egg on one’s face「恥をかいて」
・lay an egg「（人・演技などが）観衆に全く受けない，完全に失敗する」
などがありました。
また，ついでながらchickenを辞書で引くと
chicken-and-egg　「因果関係の決めがたい（どちらとも言えない）」という語句も見つけることができました。eggにもたくさん意味があるのですね。次回はSimple gateさんです。（ゼミ生 カメ女）