常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

ご指名質問 #23 両頭のロシア?

本日のJT(06/21/10)です。この見出しはどのような意味でしょうか?櫻井くん,どうぞ。(UG)
Janus-faced Russia hiding its snarls from the West
Diplomats in many corners of the world are puzzled by what appears to be a fundamental shift in Russia's foreign policies in recent months, from a strategy based on threat and intimidation to one of a low profile seeking friendship, especially with Western countries. Their consensus, however, is that this shift is only temporary and that Moscow will sooner or later return to its old tactics.
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20100621a1.html