常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

come with~の妙

USA Todayのcyber speakは,その領域では結構,有名なコーナーなので,たまにチェックしています。今回はsmart phonesのfeatureがまとめられていました。その中のiphone4の記事が以下です。太字はどれもチェックしたい表現ですが,最初のcome with〜は,私自身わかっていてもなかなか使えないと思います。このcome with~をまとめて解説してくださらないかしら。Fu-minさん,いかがかしら。(就職のあさみ)

The iPhone 4 faces stiff competition
iPhone 4
The iPhone 4, available in black or white, comes with either 16 gigabytes of memory for $199 or 32GB for $299. Apple will continue to sell the 8GB version of the iPhone 3GS for $99.
The most striking feature of the iPhone 4 is its design. The front and back panels are made of aluminosilicate glass. This is used in windshields of high-speed trains and helicopters. They're joined by strips of stainless steel, which function as the antenna. At roughly one-third of an inch thick, it is the thinnest smart phone available.
The camera features a 5-megapixel back-illuminated sensor. You'll take better photos in low light. And the LED flash works with both photos and videos. A second, front-facing camera allows video chats with other iPhone 4 owners over Wi-Fi.
The iPhone features 720p high-definition recording at 30 frames per second. This should provide smooth, high-quality video. Videos can be edited directly on the phone. The 3.5-inch retina display offers an astounding 960-by-640-pixel resolution.
Battery life is also improved. Talk time is seven hours and standby time is 300 hours. On the downside, the iPhone doesn't support Adobe's Flash. This means not all Web pages will display properly; you won't see as many online videos.
To check your upgrade eligibility, dial *639# from your current iPhone. AT&T will text your upgrade eligibility.
http://www.usatoday.com/tech/columnist/kimkomando/2010-06-17-komando-smartphones_N.htm