7th heaven

昨日も採り上げましたが，NBAファイナルは第7戦でLAレイカーズがボストン・セルティックスを83-79で降し，2連覇を達成しました。それを報じる本日のDY（6/19）の一面から。
　　　　　　　　　　　　　　　7th heaven
見出しの7thが第7戦を意識していることは一目でわかります。さらに7th heavenには「至福」という意味があります（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。これは７番目の「第７天国」が「イスラム教やユダヤ人によって神のいる所と考えられた」ことに由来します（『プログレッシブ英和中辞典』同上）。