Persimmon柿生講座 #1 種とばし！

pitという単語を聞くと，どんな意味を思いつきますか？定番は「（道などの）くぼみ」，「地面の穴」でしょうね。in the pit of my stomach, arm-pitなどの「体のくぼみ」をあげる人もいるでしょう。それから，クルマ好きにはレースの「ピッイン（pit in）」（「応急点検所」）を真っ先に思い出す人もいるかな。また，英語中級者の中には，the pits（複数）という形で「最悪のこと」という意味を知っている人も多いと思います。ところが今回の見出し中のpitはなんと！梅や桃などの核，種なんです。正直，私は知りませんでした。a peach/cherry pitという形で使えるとのこと。種飛ばしコンテストもばかにはできませんね。（Persimmon たね）
Sendai man spits his way to cherry pit victory
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20100616f2.html