ご指名質問＃11 全身の毛穴から興奮

いよいよサッカーWorld Cupが開幕しましたね。昨日，NHKの特集番組の中で，熱烈なサッカーファンの芸能人がWCを直前に控えた今の心境を聞かれ「全身の毛穴から興奮がわき上がってくるようです」と答えていました。さて，これを英文にするとどうなるでしょうか，Almost Godくん！