ご指名質問 #7 おてんば

数日前に「おてんば」（Tom boy）という言葉がとり上げられました。
http://d.hatena.ne.jp/A30/20100602/1275477273

そのときに突っ込むのを忘れていました。日本語の語源は？純粋な日本語でしょうか。そのあたりを調べてください。Yori-moneyさん，どうぞ。（UG）