stoopと僕

6月3日（木）の3時限目，田邉先生のcompositionの授業では単語の小テスト（というかQuiz）を実施しました。出題された問いの1つに以下のものがありました。
「＜人が＞かがむ，身をかがめる」という意味のこの単語は？
「かがむ」という意味だとcrouchやduckといった語もありますが，ここでの答えはstoopでした。stoopは以前辞書で確認した事があったのですが，1回引いたにも関らずすぐに意味を忘れ，今回再び辞書を引くことになったのです。しかし，今後忘れることはないでしょう。というのも，覚えが悪い私を救ってくれる用例を1つ見つけたからです。
walk with a stoop
意味は「前かがみになって歩く」です（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。さらに，[通例a stoop]で｢前かがみ，猫背，腰の曲がり｣とも記されています。私は普段から猫背になりがちなため，これ程自分にあった表現はないとその時感じました。単語の意味と用法の両方を覚えられる，まさに一石二鳥ですね。単語の意味だけではなく，使われ方も理解して，使える英語を増やしていきたいと思います。（ゼミ生　gacha）