Fiat500C

今日の読売新聞（2010年6月3日付け）のスポーツ欄（21面）の広告には少し驚かされました。なんといってもそのレイアウト。どうしてこういう形をとったのか聞いてみたくなりました。そして広告はイタリアの名車Fiat500C（advertisement 略して[米]ad. [英]advert. ）。

500はイタリア語でcinque cento（発音はチンクェ・チェント）と書き，cinqueは英語のfive，centoはhundredを意味します。また，私は学部生時代に第２外国語でフランス語を履修していたのですが，フランス語ではcinq cents（発音はサンク・サン）といい，同じ印欧系語族の中でも非常に類似しています。
ちなみに，Fiat500C sport（スポルト）は田邉先生のセカンド・カーで，また院生の小山本さんが（運転できもしないのに）将来ほしい車の1つと以前話されていました。（ゼミ生 Koori）

「Fiat:オフィシャルホームページ」http://www.fiat-auto.co.jp/