常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Ring a Ding Dong

どっかの首相がstep downするというニュースの前に,木村カエラさん妊娠5ヶ月,瑛太さんと「できちゃった婚」(shot-gun marriage)という報が飛び込んできました(「日刊スポーツ」06/01/10)。真実だったらおめでたいことですが,これを契機に前から気になっていた彼女の名前 kaelaをチェックしました。これはHebrewが語源で,beloved, sweetheartという意味があることがわかりました。Ring a Ding Dong!(女王様)
http://www.babynology.com/meaning-kaela-f29.html
http://www.youtube.com/watch?v=_5DJyKnq5ms