指小辞-let

こんにちは，pearです。以前，Lbowくんが指小辞（diminutive）について書いていましたが（http://d.hatena.ne.jp/A30/20100516/1274027136），今回は私は指小辞の-letをとりあげます。
早速ですが，-letのつく単語を思い浮かべてみましょう。
私はpamphlet（パンフレット）とbooklet（ブックレット）を思いつきました。両方とも「小冊子」という意味です。そこで『新英和中辞典』（第5版，研究社）で-letを引くと，「（接尾）『小…』の意の名詞語尾」であることがわかりました。
『大辞林』（三省堂）によると，指小辞は「ある語について，それよりもさらに小さい意，または，親愛の情を表す接尾語。英語の-letやドイツ語の-lein，-chenなどの類」です。今回は（-letが「小さい」という）意味を加えているパターンにあたりますね。
pamphlet,　booklet以外にbracelet（ブレスレット）もそうです。その由来は古期フランス語の「小さな腕」の意にあります（『新英和中辞典』同上）。なるほど！と思いましたが，恥ずかしながら辞書で調べるまでこのことは知りませんでした。
ゼミでは特に語根（root）を覚えるための単語帳を使っていますが，語根はもちろんのこと，いろいろな接尾辞を勉強するのも面白いと思いました。語根や接尾辞（suffix），そして接頭辞（prefix）で単語をグループ化して覚えることで楽しみながらvocabularyを増やせるでしょう。
そこで，最後になりますが復習の意味もかねて-letに関する問題を出したいと思います。
・ringlet
・streamlet
・starlet
の3つの単語を，まずは辞書を使わずに意味を想像し，それから辞書で意味を調べて下さい。特に，3年生はコメント欄に意味を書き込んでみて下さい。明日はtemple gateさんです。よろしくお願いします。（ゼミ生　pear）