常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2019-01-16から1日間の記事一覧

burn one’s boat 復習

前回のブログで紹介した、 “burn the midnight oil” の他に、burn を用いた別の表現を見つけたので、今回はそちらをご紹介致します。それが、 “burn one’s boat”です。 『ウィズダム英和辞典』で,その意味を調べてもみると、「背水の陣を敷く,わざと自分を…

full house 復習

昨日の裏ゼミでは、松坂ヒロシ先生の最終講義について、UG先生からお話をお聞きしました。ブログにあった写真からは、本当に大勢の人が会場に集まっていたことが伝わってきます。この「満員」の状態のことをfull houseという英語で表現できると先生がおっし…

misogynistic 復習

Students meet editors of magazine that ranked universities on women's sexual availabilityTOKYO -- International Christian University (ICU) students visited a publishing company on Jan. 14 to ask its magazine editors questions concerning wh…

a dime piece

Meghan Trainorの人気曲『Me Too』の歌詞から表現を拾います。それがdime pieceです。歌詞では “I walk in like a dime piece” と使われていました。どのような意味なのでしょうか。まずdime /dάɪm/ を『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)で引いてみます…

citadel 復習

It's the spectacular Incan citadel in the Andes Mountain range that's on everyone's bucket list -- but access to Machu Picchu is becoming more strictly regulated.https://edition.cnn.com/travel/article/machu-picchu-ticket-policy/index.htmlc…