成人式の対象年齢が18歳に引き下げられることで、どのような問題が浮上するのでしょうか。More than 70 percent of youths and young adults prefer to celebrate their coming-of-age at 20, even though the age of legal adulthood in Japan will be lowe…

He had been expecting something more engaged and appeared wrong-footed by the flatness of the British prime minister’s delivery. (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/politics/2019/jan/10/may-and-abe-the-end-of-…

何十年後には平成博物館もできるのでしょうか。A permanent exhibition at the Fukui Prefectural Museum of Cultural History here allows visitors to travel back to the Showa Era (1926-1989) to see how people’s lives were beginning to change at t…

Shakespeareの授業にて、教授は毎回最後に授業でassign されたShakespeare’s sonnets 中の１つを弦楽器（前回はウクレレ的な楽器、本日はアコースティックギター）で弾き語りをされます。 そのなかの表現がbliss outです。耳に入った瞬間に書き留めたので文…

先日先生とお話をしている中で、「好事魔多し」ということわざを耳にしました。この表現を英語でどのように言えば良いのか気になったので、今回はそちらを共有させて頂きます。まず、このことわざの意味を『広辞苑（第六版）』を使って調べてみると以下のよ…

日本航空の機長が乗務前のアルコール検査を同乗予定の男性パイロットに代わりに受けさせていたことがわかりました。JAL captain used stand-in for preflight alcohol testJapan Airlines said Wednesday that a male supervisory captain, 59, in December …

授業の教室へと移動中、UG先生に「暖流」と「寒流」は英語で、どう表現するか問われました。その場では、頭の中で “wave” が思いつきませんでした。そこで、それぞれの英訳を調べてみました。『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)をみると、current /…

Setouchi islands ranked 7th in '52 Places to Go'Setouchi region with the Inland Sea islands and coastal areas in western Japan have been ranked seventh in The New York Times' list of "52 Places to Go in 2019."中略The list also recommends v…