常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-02-01から1ヶ月間の記事一覧

undercarriage 復習

JR西日本の新幹線のぞみの台車に亀裂が入るという問題が起きました。West Japan Railway Company says a crack found in the undercarriage of a Shinkansen bullet train last December may have been caused by a lack of structural durability, as its s…

近況のご報告

先生ご無沙汰しております。田邉ゼミ卒業生のハゲオです。暫く連絡できておらず申し訳ございません。 近況報告をさせて頂きます。1月から新しい会社で勤務開始し、約2ヶ月程が経過しました。これまでの電気系とは異なる化学系メーカーのため、戸惑いながらも…

catwalk 復習

イタリアのミラノコレクションで、ドローンがランウェイを浮遊しながら新作のバッグを運び、注目を集めました。Drones give D&B brand a lift over catwalk at Milan fashion showCatwalk models could face new competition in the form of fashion present…

grass-roots 復習

裁量労働制反対のデモが新宿で行われました。Hundreds rally against Abe’s labor reforms and dodgy dataHundreds marched against the expansion of the “discretionary working system,” in which workers are paid for a predetermined set number of ho…

cachet 復習

日本だけでなく中国でも中学校で習う英語のレベルが上がり、世界的にみても人口の4分の1が英語を使いこなせているようです。On the news service France 24, English is used more prominently than French. Its use is required of all airline pilots and …

impetus 復習

ここ数週間は日本中が平昌五輪の話題で盛り上がっていましたが、今回日本選手らは計13のメダルを獲得し、冬季五輪における日本の歴代総数で最多となりました。この後はパラリンピック、そして約2年後の2020年には東京オリンピックが開幕されます。今回の冬季…

Mexico City Days 1 & 2

Hi friends back in Japan. I’m in Mexico City now.Today, I went to Teotihuacan to see the remains of Mexican ancient civilization. Literally I “climbed” three pyramids. The ascent made me really tired.I took a subway to go there. The train …

Tour in Italy Days 5 & 6

My final destination was Rome. I went to a lot of places, so let me tell you about two places here; Trevi Fountain and Vatican museums and galleries.Trevi Fountain is a very famous tourist spot. It is because this place featured on the mov…

overture 復習

北朝鮮はアメリカと対話を望んでいるようですが、アメリカ側は「適切な条件下においてのみ対話をする」と述べているようです。 WASHINGTON (AP) — U.S. President Donald Trump on Monday responded to an overture from North Korea for talks with the Uni…

envisage 復習

所有者不明の空き地を公益目的で利用するという計画が進められています。The growing number of plots of land whose owner is unclear stunts the effective use of the nation’s limited land area. The nation needs a viable system that encourages the…

gimmick 復習

ASAHIWEEKLY Feb 25 News (p.19) スノーボードハーフパイプ金メダリストのショーン・ホワイト選手が平昌のレストランに現れ、特製バーガーを注文しました。When fast-food chef Cha Gwen Sol added a one -million-won(about 100,000yen) “Flying Tomato” bu…

have-nots 復習

If the elite ever cared about the have-nots, that didn’t last long Ten days or so ago, on the great sunlit upland of empathy and rational debate that is Twitter, the science writer Ben Goldacre drew his followers’ attention to an image pos…

meism 復習

本日の裏ゼミで教えていただいたmeismについて紹介したいと思います。初めて聞いた単語でどんな意味を持つのか全くわかりませんでした。手持ちの紙辞書に載っていなかったので、『英辞郎 on the WEB』によると、「ミーイズム、自己中心主義、自分本位、利己…

showpiece #2

フットボールリーグカップの決勝戦が25日にイングランドで行われ, マンチェスター・シティはアーセナルを3-0で制しました。City thrashes tepid ArsenalPep Guardiola claimed his maiden English silverware as his side thrashed Arsenal 3-0 in the Leagu…

mastermind 復習

北朝鮮が米朝対話への意思を表明しました。PYEONGCHANG (AP) — A North Korean envoy making a rare visit to South Korea said Sunday that his country was willing to open talks with the United States, a rare step toward diplomacy between enemies …

stagnation 復習

2月もあと少しで終わりになりますが、今月の経済の出来事を振り返り、The Japan News記事で気になった一面を取り上げます。 2月当初、アメリカでの株価大暴落が世界の金融市場を震撼させたましたが、資本投資が消費支出を引き上げることで、その後の好まし…

sever 復習

行方不明となっている27歳の女性会社員のものと見られる遺体が見つかりました。American suspect leads police to body partsSevered body parts have been found in locations indicated by an American man, the Hyogo prefectural police announced Monda…

swastika 復習

Trump has shifted our focus towards immigrants and Muslims as threats, while willfully neglecting the threat posed by racists and rightwing extremists … The teen’s neighbors said he mowed a swastika about 40ft across into the grass of a co…

dismember 復習

殺人の疑いでアメリカ人が逮捕されました。Police said on Feb. 26 that they have found a dismembered woman's torso and body parts in the mountains and a wooded area in Osaka prefecture and Kyoto after being led to their locations by an Americ…

rendition 復習

先日行われたBRITアワード2018で、イギリス出身の歌手デュア・リパらが受賞しました。Dua Lipa, Stormzy take top honors at BRIT awardsLONDON (Reuters) — Singers Dua Lipa and Stormzy were the biggest winners at this year’s BRIT awards, Britain’s …

threefold 復習

最近は一人暮らしや核家族化の影響でお米を少しずつ買う人が増えてきているようです。 TOKYO (Jiji Press) — The marketing strategy of selling rice in small volumes has recently been successful in Japan on the back of a rise in the number of one-…

coerce 復習

高齢者の元へヤクザが押し入ることでさらに生活が困窮に強いられる事例が起きているようです。生活問題より紹介します。Gang member made lives hell for resident of cheap rentalA yakuza gang member appointed as concierge of a privately-run apartmen…

simultaneous emergence of many talents and achievements

昨夜、2018年の冬季平昌オリンピックが閉幕し、17日間の激闘を終えた日本選手団が帰国しました。テレビでは五輪の凱旋会見の様子が映し出され、会見の中で、スピードスケートの小平奈緒選手は「“百花繚乱”をテーマに掲げてこれまでやってきた」と発言してい…

canine 復習

第68回ベルリン国際映画祭の授賞式が開催され、日本の未来を舞台としたアニメ映画「犬ヶ島」を手掛けたウェス・アンダーソン監督が監督賞を受賞しました。BERLIN -- Wes Anderson won best director prize at the 68th Berlin International Film Festival…

Cairns Final Day

I came back in one piece from Australia after a 7-hour flight. I’ll write about my last day.On the final day in Cairns, we took a bus tour to watch wild animals, including kangaroos, Australian brush-turkeies (yabutukatukuri), wallabies, p…

workflow 復習

富士通株式会社は販売管理などのデータを活用したIoT活用サービスを使用しています。A new service from Fujitsu Ltd. utilizes Internet of Things (IoT) technology to detect unproductive or inefficient workflows in warehouses.Fujitsu developed the…

resplendent 復習

オーストラリア、シドニーのクリークリーでマレットフェスト2018が開催され、マレットヘアが再び人気を集めています。First up is the junior mullet category. Contestants: 22. A scrum of mullet-bearing kids trip down an impromptu catwalk formed by …

spay

猫の島の人口ならぬ猫口が増えすぎたため、大規模な対策がなされるかもしれません。Japan’s most famous cat island moving towards plan to spay, neuter all of its kitty inhabitantsThe island of Aoshima, part of Japan’s Ehime Prefecture, is common…

conjure 復習

ASAHIWEEKLY Feb 25 Travel (p.12) からです。Set high on a hilltop overlooking Jodhpur, the imposing Mehrangarh Fort looks every inch the desert fortress. As a reminder of Rajasthan’s warring past, set against the golden sunlight of late aft…

backlash 復習

Snapchatにあの時の人気はもう無いのかもしれません。今回はエンタメからです。Is the Snapchat party over?A tweet from kylie Jenner wiped £1bn off Snap’s stock market value after she said she’s no longer using Snapchat. Her decision comes amid …