常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-12-16から1日間の記事一覧

powerhouse 復習

となりのトトロが今、中国で上映されています。“Tonari no Totoro” (My Neighbor Totoro), directed by Japanese anime giant Hayao Miyazaki and released in Japan 30 years ago, started being screened in cinemas across China on Friday.This is the f…

soul food 復習

栃木遠征に同行されていただいき、そこでUG先生から教えて頂いた英語を紹介します。それがsoul foodです。この表現は「ソウルフード」というカタカナ英語にもなっていますね。そして思い浮かぶ意味は「郷土料理」または「ある地域にしかない料理」だと思いま…

The tail is wagging the dog 復習

先日某学会に参加した際に、ある先生のお話の中で気になる表現があったので、今回はそちらを取り上げます。それが ”The tail is wagging the dog” です。 『ウィズダム英和辞典』でその意味を調べてみると、「主客転倒している,下克上になる」と載っていま…

My share on our visit to Tochigi

I am going to talk about my impressions of our visit to a J.H.S in Tochigi on December 14th. Some members of Dr. UG’s seminar went there to observe a class and learn teaching skills. The class was for the seventh-graders and its goal was t…

slipup 復習

フェイスブックはプログラムの欠陥が原因で680万人の写真が流出した可能性があると発表しました。Bug may have exposed photos of 7 million Facebook usersFacebook’s privacy controls have broken down yet again, this time through a software flaw aff…

in dribs and drabs

気になる表現が他にもあったので、昨日と同じ記事を取り上げます。Disney World 2019 preview: Star Wars and much more The biggest news at Disney World for 2019 – really, the biggest theme park news in years – will be the debut of Star Wars: Gal…

densely 復習

Rift deepens over US base moveOkinawa Prefecture is set to consider legal measures to counter a controversial plan to relocate a US military base within the prefecture.Full-scale landfill work started on Friday at the relocation site along…