山手線にロボットが試験導入されているようです。Artificial intelligence, it turns out, still requires human input.East Japan Railway Co. (JR East), operator of the Yamanote loop line around central Tokyo, has installed robots and other AI te…

最近よく都内のコンビニなどで働く姿を見かける海外からの留学生ですが、日本が経済を回していく中で必要不可欠な存在になりつつあるそうです。I think these foreign workers are so important that the economy would start to wobble without them.以下省…

Africa's solid waste is growing, posing a climate threatNAIROBI, Kenya (AP) -- No one would envy a life of scavenging in Kenya's biggest landfill, but Daniel Kiarie says he would never leave it.Birds circle overhead and dogs scuffle as the…

改正入管法が可決、成立を前提にしました。Diet passes bill to accept more foreign workersTOKYO The Diet on Saturday passed a bill to broaden the entry of foreign workers into the country's labor-hungry sectors, despite concern the plan lacks…

裏ゼミで学んだ単語を紹介します。それがlollipop /lάlipὰp/ です。歌の歌詞などによく出てくる単語ですね。『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）には「棒つきキャンディー, ぺろぺろキャンディー」とありました。これは主に英国の表現であり、米国ではsu…

メモに合った表現を紹介します。out of [within] earshotです。文脈等は忘れてしまったので、さっそく意味の確認に入ります。Oxford Dictionary of English (2th): “the range or distance over which one can hear or be heard”Collins Advanced Learner’s …

昨日のゼミでディクテーションをしたときにあった表現から一つ拾います。be afterです。どのような意味なのでしょうか。『ジーニアス英和辞典』（第四版、大修館書店）には「〈他人の者〉を狙って」や「〔物を求めて、犯罪で〕〈人・犯人など〉を追って」と…

アザラシの鼻にウナギが詰まってしまいました。その後、無事に除去されました。Another theory the agency suggests is that a seal may swallow an eel whole and then regurgitate it through its nose.以下省略https://ktla.com/2018/12/08/hawaiian-monk…

昨日はゼミの勉強会が行われました。リスニングとディクテーションを中心に行い、リテンションなども交えながら耳と脳を鍛える活動に取り組みました。リスニングではスティーブ・ジョブズ氏のスピーチを聞き、１文ごとに口頭で繰り返す練習をしました。 スピ…

How to create a society in which Japanese and foreigners can coexist poses challengesTOKYO -- Now that a bill aimed at accepting more foreign workers to alleviate serious labor shortages has been enacted, attention is focused on how to cre…