常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-11-13から1日間の記事一覧

composure 復習

テニスの錦織圭選手がフェデラー選手から4年ぶりの勝利をもぎ取りました。Federer never appeared to regain his composure and went down 7-6 (4), 6-3 in a first opening match defeat at the season-ending tournament since 2013.以下省略http://www.es…

error-prone 復習

男子テニスの錦織圭選手がATPツアー・ファイナルの初戦でロジャー・フェデラー選手にストレート勝ちしました。TENNIS/ Nishikori beats error-prone Federer in ATP Finals openerLONDON--Roger Federer was handed the Sunday night prime time slot for th…

crop up 復習

With so many stories running at the same time, Lee began letting the characters from one title crop up in others, creating a fictional universe for readers to explore – and one that made readers buy multiple series to get the whole story. …

fluster 復習

イギリスのロンドンで開かれているATPツアー・ファイナルにおいて、錦織圭選手はロジャー・フェデラー選手と対戦し、勝利しました。Nishikori flusters Federer in opener at ATP FinalsKei Nishikori hit a backhand so good it threw Roger Federer off hi…

in lieu 復習

The Tempestを読み進めている時に出会った表現を紹介します。in lieu /lúː/ です。おそらくフランス語由来の語であろうという予測は立ちましたが、適切な訳語が見つからなかったので調べてみました。以下辞書の定義です。Oxford Dictionary of English (2th)…

tetchy 復習

錦織圭選手がフェデラー選手を撃破しました。LONDON--Roger Federer was handed the Sunday night prime time slot for the opening match of his 16th ATP Finals but fluffed his lines in an error-strewn 7-6(4) 6-3 defeat by Kei Nishikori.(中略)Wh…