なぜ西武新宿線はメインの新宿駅からあんなに離れているのでしょうか。JNの記事からです。（前略）Under the plan, Seibu Railway’s tracks were to be connected to the second floor of the Shinjuku Station building by elevated platforms. However, ac…

先日ホストマザーの甥の卒業式に出席してきました。式は無事に終わったのですが、その後夕食に出かけようとした際に、彼の父親が車のカギを無くしてしまったということがわかりました。彼はこのことを父親からの電話で知らされていました。その電話の中から…

Netflix内の数ある映画やドラマ作品の中でも人気を誇っている「13 Reasons Why」（American narrative drama）を鑑賞したのですが、気になったのはセリフの１つに出てきたyou are groundedでした。このフレーズは、登場人物の1人が親と交わした約束を破って…

神奈川県の新横浜―小田原間を走行中の東海道新幹線東京発新大阪行きの車内で、刃物を持った男が乗客に切りつけ、死傷者を出しました。Knife attack on Shinkansen kills 1, injures 2 in KanagawaODAWARA, Kanagawa Prefecture--A knife-wielding man attack…

安倍首相は、自由で公正なルールに基づく貿易システムの発展に向けて努力していくことを盛り込んだ首脳宣言を取りまとめたと発表しました。Abe said heated debates took place on and off among the leaders over the free trade issue.On the North Korean…

ASAHI WEEKLY (p.14) にあった警察犬 ロッキーの冒険からです。I treated Angie to a movie at the Varsity Theater on University Avenue and a picnic on Waikiki Beach to celebrate her commendation medal. The HPD bureaucracy moves at a glacial pac…

金正恩朝鮮労働党委員長が日朝首脳会談が行われるシンガポールに到着しました。Kim lands in Singapore ahead of high-stakes Trump summitNorth Korean leader Kim Jong Un arrived Sunday in Singapore ahead of one of the most unusual and highly antic…

新幹線の中で悲劇が起きました。He looked behind in Car No. 12 of the train and saw the suspect in a skirmish with the male passenger in the aisle near the door. The suspect did not say anything and had a blank look on his face, Inamoto said…

Knife rampage aboard Japanese bullet train kills 1, injures 2YOKOHAMA (Kyodo) -- A man with a knife went on a rampage aboard a shinkansen bullet train bound for Shin-Osaka Station from Tokyo late Saturday, killing one passenger and injurin…

アメリカのトランプ大統領はG7サミットでの首脳宣言を承認しないとし、その理由にカナダのトルドー首相が不誠実な態度を取ったからだと発言しました。 President Emmanuel Macron of France said the trade debates at the summit were “sometimes quite hea…