トランプ大統領は、核兵器を保有する北朝鮮の「混乱」は今後も繰り返されるだろうと言及しました。WASHINGTON — President Trump never tires of pointing out that his predecessors left him the “mess” of a nuclear-armed North Korea — a legacy of err…

政府は、2020年までに自動運転機能の搭載された公共交通機関を導入しようとしているようです。 The government plans to start automated vehicle services on public roads by 2020 in some areas, such as depopulated districts where train and bus serv…

先日Academic Success Tutorials という語学学校の授業の中で、critical thinkingについて学びました。その際に読んだ記事から単語を拾います。 https://www.theglobeandmail.com/world/article-brazilians-are-pushing-back-against-sexual-harassment-but-…

Almost one month has passed since I came to Lincoln, Nebraska. Tempus fugit! so I have no time to hesitate to take actions until the day I will go back to Japan.Speaking of which, I experienced a discrimination for the first time. It was l…

語学研修で学んだものから取り上げます。 今回紹介するのはsquirrel awayです。これまで見聞きしたことのない表現でしたが、動物を表す単語と前置詞の組み合わせであることから、リスの習性に基づく動作を示しているのではないかと推測しました。後に先生の…

舞妓さんと芸妓さんの違いについてです。KYOTO — Their black hair done up with colorful, delicately crafted hairpins, their faces painted white and their luxurious kimono like works of art, maiko apprentice geiko are often described as walkin…

ファミリーマートを展開するユニー・ファミリーマートホールディングスは提携先のドンキホーテホールディングスとコラボしたコンビニの実験店２店舗を開店しました。FamilyMart opens shop with discount retailer Don QuijoteTOKYO Convenience store opera…

神戸市での中学3年生の女子生徒の自殺において、聞き取りメモが隠蔽されていたことが問題となりました。前略The girl's mother said it was clear the cover-up by the school and the board of education stemmed from their determination to hide acts of…

チュニジアで難民の乗ったボートが沈没し、少なくとも48名の方が亡くなりました。 At least 48 migrants were killed when their boat sank off Tunisia’s coast and 67 others were rescued by the coast guard, officials said on Sunday, one of the wors…

UG先生 こんばんは。大学院修士課程2年次のninetailsです。 大変ご無沙汰してしまい、申し訳ございません。今年度から始めた中学校での非常勤や研究のことなどでなかなか時間がなく、直接ご挨拶に伺うことが難しくなっております。大学と勤務校の夏休み期間…

日本航空はLCC準備会社を設立し、東南アジアの路線開拓からスタートすることを発表しました。JAL sets sights on AirAsia’s turf for 1st low-cost routeJapan Airlines Co. has decided to go head-first into the home turf of Asia’s largest low-fare ca…

Some iPhone and Apple Watch owners may soon be able to unlock doors and pay transit fares with their smart devices.中略iPhone: The star of the show will be iOS 12. The previous iteration of Apple’s smartphone operating system wasn’t receiv…

今日のゼミの空き時間にゼミ生の友達と食べ物に纏わる慣用表現を一緒に探そうということになりました。今回は友達が見つけてくれたフレーズ “flat as a pancake” に注目しました。『ジーニアス英和辞典第5版』(大修館) によれば「とても平べったい、がっかり…

歌手の安室奈美恵さんがファイナルツアーを東京ドームで終えました。Namie Amuro, one of J-pop's brightest and most beloved divas, shed tears along with fans at Tokyo Dome on June 3, wrapping up her final concert tour ahead of her retirement in…

Guatemala volcano: Dozens die as Fuego volcano eruptsTwenty-five people have been killed and hundreds injured in the most violent eruption in decades in Guatemala.The Fuego volcano, about 40km (25 miles) south-west of the capital Guatemala…