すでに記事としては取り上げられていますが、神戸大学が乳がんの新たな検査法を開発したようです。 A group led by Kobe University has developed a new image inspection method to detect breast cancer with high accuracy by using a transmitter that …

Starbucks finds itself in a sticky situation as celiac sufferers are furious with the coffee chain for dropping its only certified gluten-free breakfast sandwich.The Canadian bacon, egg and cheddar cheese sandwich was barely a year old.Cus…

Dear Dr. Tanabe, It has been three weeks since I arrived at Calgary, and my new life here has been going well so far. One thing that I am concerned about is that I cannot be able to get acclimatized to a certain climate in Calgary. Still, …

今回紹介するのはcliché /ˈkliːʃeɪ/ です。これも語学研修の中で学んだ単語の１つです。また、ある先生の方からhttp://www.thesaurus.com/という英単語の類義語を探すのに有効なサイトを教えて頂き、後にclichéを調べたところ、bromide及びplatitude２つの類…

カナダの冬はやはり、日本の冬とは比べ物にならないほど寒いそうです。カナダにいる人たちは、単に冬を過ごすではなく、冬の間を生き延びる(survive)という表現をよく使っています。そんな話をしている時に教えていただいた表現を紹介します。bundle upです…

美容院に行って髪を梳きすぎてしまいました。そのとき、「梳く」とは英語でどのように表現するのか気になったので調べてみました。調べてみるとcomb / kóʊm / とありました。この単語は以前UG先生に教えていただいたものでした。 『ジーニアス英日辞典』第４…

映画『デッドプール２』の上映開始が迫り、映画ファンの間では盛り上がりを見せています。‘Deadpool 2’ gets rave first reactions: It's ‘hilarious’ and has a killer bonus sceneYou knew a dude like Deadpool wasn’t going to let the world premiere o…

乳がんを高い精度で発見できる新たな画像検査法が開発されました。Researchers develop ‘pain-free’ breast cancer detectionA group led by Kobe University has developed a new image inspection method to detect breast cancer with high accuracy by u…

いつも通り語学学校からです。 rat someone out です。授業のなかで先生がカンニング（cheating）について話されていた時に、過去に一度だけ他の生徒から「○○がテスト中にカンニングしていた」と事後報告を受けたことがあるという体験談を語ってくれました。…

Hands off our Irn-Bru, Trump! Or feel the bite of Scotland’s four good teeth … This week my country woke to the news that the US had attacked Irn-Bru. Since Scotland doesn’t yet have an air force, we did the next best thing and scrambled i…

Starbucks tells employees: Let anyone use the restroomNEW YORK (AP) -- Starbucks has told employees to let anyone use the restroom, even if they haven't bought anything, as it reviews its policies and tries to restore its reputation after …

9日に米国ネブラスカ州に到着して早2日が経ちました。毎時間毎時間、様々な表現に出会うことが楽しくてしょうがありません。こちらの時間で午前10時頃留学生を対象にキャンパスツアーがありました。そこで拾った表現を紹介します。 引率をしていたオフィスの…

麻生財務大臣は「(福田前事務次官が)はめられた可能性は否定出来ない」とした発言を撤回しました。Aso, under fire for sex scandal remark, finally eats his wordsFinance Minister Taro Aso reiterated that the senior bureaucrat who had to resign in …