常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-04-20から1日間の記事一覧

fall foul of 復習

ベルギーの3企業は、猛毒サリンの原料となる物質をシリアへ無断で輸出したとして、税関当局から起訴されていたことが判明しました。 Belgian firms prosecuted over Syria chemical exportsThree Belgian companies are being prosecuted for exporting che…

measles 復習

沖縄では麻疹が流行が拡大し、旅行キャンセルや学級閉鎖が起こっています。An outbreak of measles in the Japanese prefecture of Okinawa is affecting local tourism ahead of the spring holiday season.Okinawa officials say that by Thursday, 65 peo…

make off with 復習

8000枚ものディズニーランドのチケットが盗まれました。8,000 Disneyland tickets stolen from youth farming groupThieves made off with 8,000 Disneyland tickets worth about $800,000 when they stole a box trailer from a youth agricultural edu…

agenda 復習

拉致問題は解決するのでしょうか。N. Korea high on summit agenda / Japan hopes for best, but Trump unpredictable PALM BEACH, Fla. — Prime Minister Shinzo Abe and U.S. President Donald Trump confirmed during bilateral summit talks on Tuesday …

dog-eared 復習

昨日の裏ゼミで学んだ表現を取り上げます。本などのページで角を折り、目印とすることがありますが、その状態を表す英語にdog-eared /dɑ́ɡird/ という言い方があるとUG先生に教えていただきました。『ライトハウス英和辞典』(第5版 研究社)で調べると、形…

forfeit 復習

非常に興味深い記事を見つけました。Dual Citizen in JapanSeeking elusive answers to a big questionForfeiting your citizenship might seem like a strange way to better connect with your country, but Hana Dethlefsen was compelled to make such a…

hijinks 復習

北朝鮮が新たな予算を獲得したことで、また様々な活動を見せるかもしれません。North Korea has a new budget and it’s full of fiscal hijinksImagine a national budget that reflects steady growth, gives a healthy boost to science and technology wh…

hold the whip hand

TOKYO -- Japanese lawmakers on Tuesday began deliberations on the revamped Trans-Pacific Partnership as Prime Minister Shinzo Abe's government hurries to get the trade and investment pact in force as a bulwark against U.S. demands for a bi…

denuclearize 復習

Japan, U.S. working to denuclearize North by ’20The Japanese and U.S. governments are working together to completely denuclearize North Korea by 2020 while U.S. President Donald Trump is still in office, it has been learned.As Trump’s pres…

go for 復習

静岡茶市場で過去最高額の1キロあたり109万円を記録しました。Shizuoka tea leaves go for \1.09 mil. per kilo The Yomiuri ShimbunSHIZUOKA — The season’s first trading in newly picked tea leaves from Shizuoka Prefecture has taken place at a mark…