常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-03-31から1日間の記事一覧

jitter 復習

ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が大リーグ初打席で初安打を放ち、価値ある「1」を記録しました。前略That first ball he hit will go to his mother, Kayoko, and father, Toru, who were in the stands to see it.“That’s probably an at-bat I’m …

galore 復習

漫画界の神とも呼ばれる手塚治虫さんの生誕から今年で90周年を迎え、手塚さんが手がけた多くの本には今日でも称賛の声が上がっています。Books galore to hail manga legend Tezuka anniversaryOsamu Tezuka (1928-1989) is regarded by many as the “god of…

child-rearing 復習

妊娠した高校生に対する対応が問題になっています。Of those students who left “voluntarily after their schools’ recommendation,” 12 students from full-time schools and six students from part-time schools expressed a willingness to continue th…

somberly 復習

シリア政府が拠点を同国ムーラ県の近くに移すことで調整を進めている事がわかります。A Syrian family trying to keep warm at a makeshift camp near Moria, on the Greek island of Lesbos.CreditMauricio Lima for The New York Times His brown eyes sun…

quid pro quo 復習

気になる表現を見つけましたので紹介します。Russia responds quid pro quo to diplomats’ explusions, closes U.S. Consulate in St.PetersburgMOSCOW- Russia on Thursday responded quid pro quo to the wave of Western expulsions of Russian diplomats…

ご苦労様

今日は中野で会議でした。長男が途中までカバン持ちを務めてくれたので,お昼は"豪華に"天馬のカレー(カレーパンが有名なお店)。 わたしはビーフカレー。息子はカツカレー。 会議室からの遠景。中野駅方面。

ominous 復習

北朝鮮の核実験の様子がまた注目されているようです。 TOKYO (AP) — Increased activity at a North Korean nuclear site has once again caught the attention of analysts and renewed concerns about the complexities of denuclearization talks as U.S.…

connoisseur 復習

ノンアルコールのカクテルとして楽しまれる「モクテル」についてです。Mocktail mania spreadingnon-alcoholic versions of cocktails — are a refreshing twist on classic drinks, combining various ingredients such as fruits, fruit juices, tea and s…

in lockstep 復習

北朝鮮への日米の対応にズレが生じ始めてきています。Abe, Trump may no longer be in lockstep on North KoreaPrime Minister Shinzo Abe will seek the cooperation of the United States in dealing with North Korea when he meets with U.S. President …

preponderance 復習

A Los Angeles judge has ruled that California law requires coffee companies to carry an ominous cancer warning label because of a chemical produced in the roasting process. … “While plaintiff offered evidence that consumption of coffee inc…