常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-03-29から1日間の記事一覧

To Mr. Emperor

Dear The (Former) Emperor of Kita-Senju,Thank you so much for coming today. It was very nice to see you again.We learned a lot from you today. Especially, your attitude toward learning English. I guess it is really hard to work and keep on…

To Mr. Teioh

Dear Mr. TeiohThank you so much for your talk today.It inspired me to learn English harder and also taught me what I should do.What I learned from your talk was the importance of making efforts. I realized that one of the things I had to d…

iconic 復習

熊本地震で被災した、熊本城の復旧基本計画が正式に決定されました。Kumamoto Prefecture and the central government have officially decided on a 20-year plan to restore an iconic castle in southwestern Japan. It was severely damaged by a series…

The sky's the limit!

Dear Dr. Tanabe,Thank you for allowing me to take part in the seminar today. Since I couldn't make myself motivated enough, seeing the members studying and hearing the news of some junior members progressing after graduation enabled me to …

so / very 復習

今回は春合宿で学んだ英語表現を紹介したいと思います。“Thank you so / very much.”は日本語にすると「本当にありがとうございます。」というように”thank”を強調する役目があります。しかし、英語の so / veryにはニュアンスの違いがあります。soを『ジー…

春がきていた、帝王もきた

山中湖から下ってみるとキャンパスは春色につつまれていました。そんな中、卒業生 「帝王」、aka、"Xenophile"が母校にもどってきてくれました。彼は自らの人生体験を集ったゼミ生に開陳し、学生にとってはまたとない貴重な機会を提供してくれました。ありが…

Message from Mr. Koyamamoto

Dear Tanabe Seminar students,I really appreciate you for having sent me your message re: my presentation. Even though my English is not that good to convince you all, I'm so glad if you felt it to be of some use.We are sometimes compared t…

sojourn 復習

歴史が大きく動き出しました。今回の訪中にはどんな意味があったのでしょうか。Indeed, while Chinese state media quoted Kim as reiterating his commitment to denuclearization, North Korean dispatches reporting on the Xi-Kim meeting omitted any r…

disdainful 復習

北朝鮮の金正恩委員長は予告なしに中国を訪問し、中国の習近平国家主席と会談をしました。BEIJING — North Korea’s enigmatic young leader, Kim Jong-un, made an unannounced visit to Beijing, meeting with President Xi Jinping weeks before planned s…

freak out 復習

古墳時代前期の「津倉古墳」から青銅鏡が発掘されました。Old mirror found by students may reflect on arcane ritualsArchaeology students have discovered an ancient bronze mirror from an undisturbed tomb from the early Kofun period (late third …

put behind bars 復習

ルラ・ダシルバ元ブラジル大統領(汚職で有罪判決)による人身保護令状の請求について、高等司法裁判所(STJ)は認可を下さないとの意向を示しました。Brazil court rejects Lula appealSAO PAULO (AP) — As the slow wheels of Brazilian justice turn, for…

inroads 復習

Amazonはフランスの小売企業カジノと食品宅配事業で提携しました。Amazon teams up with French grocerPARIS (Reuters) — U.S. e-commerce giant Amazon has made further inroads into food retail in France as Casino’s upmarket Monoprix chain became t…

quixotic

The New Zealand Labour government’s refusal to join international collective action against Russia over the nerve agent attack in the UK on former spy Sergei Skripal is perplexing. … The decision was made all the more quixotic by prime min…

protagonist 復習

今回は本日の裏ゼミで取り扱った単語を紹介したいと思います。protagonist /proʊtˈægənɪst/ です。『ジーニアス英和辞典』第5版(大修館)によると意味は「主役、主人公」「出場者、当事者」「主唱者、指導者」になります。語源についてOxford Dictionary of …

crackdown 復習

ゼミ合宿も終わり、また新たな年度も始まります。ここから一歩一歩頑張っていきたいと思います。法務省は、2017年末時点での在留外国人数が256万1848人であり、過去最多を更新したことを発表しました。前略The bureau says the number of foreigners who ove…