北朝鮮の外務省副局長チェ・ガンイルは、朝鮮半島の非核化におけるアメリカと韓国との会合に出席するため、フィンランドへ出発しました。Now N. Korean diplomat heads to Finland amid new diplomatic flurrySEOUL/BEIJING--A senior North Korean diplomat…

トランプ政権は、業務における不祥事を理由にFBI前副長官のアンドリュー・マッケイブ氏を解雇しました。Ex-FBI deputy chief McCabe firedWASHINGTON (AP) — Attorney General Jeff Sessions said he has fired former FBI Deputy Director Andrew McCabe, a…

トランプ大統領の政治についてのコラムがありました。Crank turned the world upside down-it’s time to fight backConspiracy theories were once a fringe interest. In the era of populists, they’ve now gone main streamNothing makes the contented t…

アメリカ政府は15日、2016年同大統領選挙でロシアがサイバー攻撃で介入したとして、ロシア企業など5団体と19人に対する制裁を発表しました。WASHINGTON — The Trump administration imposed sanctions on a series of Russian organizations and individuals…

森友学園をめぐる文書改ざん問題を受け、国会前ではデモ活動が繰り返されています。Protesters rally outside Abe's office over latest Moritomo twistDemonstrators rallied in front of the prime minister’s office in Tokyo on March 16 to call for a …

日本政府は北朝鮮の拉致問題を解決するために韓国に協力を要請しました。Japan has been more guarded about those talks than South Korea, and wants any discussion to include ways to resolve a dispute over the return of those abducted by North Ko…

大人の女性を対象としたスタジオジブリ作品キャラクターグッズを扱うお店「どんぐり共和国 presents Closet」が期間限定でオープンしました。ANIME NEWS: New Kawasaki store will offer Ghibli goods for ‘grown-up girls’Offering fashion items for "grow…

Moscow is to expel 23 UK diplomats and shut down the British Council in Russia amid increasing tensions over a nerve agent attack against a former double agent and his daughter on British soil. … British diplomats claim a panoply of measur…

南アフリカ検察当局は16日, ジェイコブ・ズマ前大統領を汚職罪で起訴すると発表しました。Zuma to face old charges as woes deepenFormer South African President Jacob Zuma will face old charges of fraud, racketeering and money laundering, prosecu…

Blooming plum flowers spring out in famous Mito gardenMITO--Kairakuen garden has been famed for its beauty of plum blossoms since its creation during the Edo Period (1603-1867). It boasts about 3,000 plum trees of 100 species and is curren…

ロシアは英政府がロシア人外交官２３人の国外追放を決めたことへの対抗措置として、英外交官２３人を国外追放するということを発表しました。In tit-for-tat, Russia to expel 23 British diplomats in spat over poisoning of ex-spy Sergei SkripalMOSCOW …

山梨のワイン産地に足を運んでみてはいかがでしょうか。Touring Japan’s Napa Valley: A rural glimpse just hours from TokyoThere are now 280 wineries in Japan making quite palatable–and even award-winning–-wine, 90 of them in Yamanashi, a quiet…

総務省の発表によると、公立校の24%がいじめの判断基準を限定解釈していたことが判明しました。TOKYO (Jiji Press) — Some elementary, junior high and high schools in the nation have not identified all problems that should be regarded as bullying …