北朝鮮の金正恩委員長とアメリカのトランプ大統領との首脳会談が行われるようです。North Korea's decision to meet US President Donald Trump proves the US strategy of isolating North Korea is working, US Vice-President Mike Pence says.The US has…

大阪大学がIPS細胞から作製した「心筋シート」を重症心不全患者の心臓に移植する世界初の臨床研究の実施申請を厚生労働省にしました。 A Japanese team of physicians won approval Friday from an Osaka University panel for its plan to carry out the wo…

トランプ米大統領が北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長と会談する意向を示しました。これに対し、拉致被害者の家族は拉致問題も進展するのではないかと期待する声が上がっています。Abductees’ families hopefulTOKYO (Jiji Press) — Families of Japanese citi…

Confessed Florida school shooter Nikolas Cruz is withdrawing his preliminary not guilty plea and instead will enter no plea at all, his lawyer said in court papers.中略“Standing mute maintains our only position: He [Cruz] did it and he wil…

北朝鮮の拉致問題は解決するのでしょうか。TOKYO (Jiji Press) — Families of Japanese citizens abducted decades ago by North Korea pinned high hopes on Friday on a possible meeting between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Ki…

平安時代後期の国宝である「懸守（かけまもり）」の内部をX線CTスキャナーで調査した結果、小さな仏像が納められていることがわかりました。Tiny treasure emerges from centuries-old good luck charmA tiny Buddha statue secreted in a roughly 1,000-yea…

女子テニス元世界ランク一位のシャラポワ選手に日本の大坂なおみ選手が勝利しました。 Former world No. 1 Maria Sharapova lost her second consecutive first-round match with a 6-4, 6-4 defeat to Japan’s Naomi Osaka at the BNP Paribas Open in Cali…

春先も楽しめる「金目鯛鍋」のレシピより表現を取り上げます。OISHII / Kinmedai hot pot a perfect late-winter warmerKinmedai nabeIn this column, chefs and cooking experts share recipes that are easy to prepare at home.As temperatures start ris…

Donald Trump and Kim Jong-un believe they are winning – and the risks of that are epic Only months ago they traded insults but now they could be about to meet. The moment is fraught with danger If a summit between Donald Trump and Kim Jong…

ASAHI WEEKLY march 11, 2018 MOVIE (p.9)LUCKYという映画の字幕を書き下ろした記事に面白い表現があったのでそれをあげます。 ラッキーが弁護士のボビーと同席しているハワードのもとへ近づいた時の会話です。LUCKY: You don’t give a shit about him, you’…

金正恩氏はトランプ氏との会談を要請し、トランプ氏はそれを受諾しました。 Japan wary of talks with N. KoreaThe government has welcomed the prospect of a summit meeting between the leaders of the United States and North Korea, but is wary of b…

トランプ米大統領は、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長と5月までに会談する意向を表明しました。WASHINGTON (AP) — U.S. President Donald Trump has accepted an offer of a summit from the North Korean leader and will meet with Kim Jong Un by May, a …