アメリカのトランプ大統領はツイッター上で、これまで海外から輸入されてきた鉄鋼製品に25％の高関税を課し、新たな措置を取る意向を表明しました。また、貿易戦争に踏み切る意欲も示しています。Trump says trade wars are ‘good’ and ‘easy to win’NEW YOR…

最近手荒れがひどく、すぐに指がぱっくりになってしまいます。この理由から“ぱっくり”とは英語で何と言うのか気になったので調べてみました。 『ジーニアス英日辞典』によると、gape /géɪp/ という単語で表します。意味は「＜傷口、地殻、衣服などが＞大きく…

女子カーリングの「もぐもぐタイム」の訳にはsnack time、time for munching/ the munchesやmunchy timeとも言うことが書かれていました。しかし先生によりますと、munchiesにはドラッグとの関連性がある言葉だとおっしゃっておられました。事実、Collins Di…

民間での銃規制が進みつつあるようです。Walmart to Raise Age to Buy Guns and Ammunition to 21Walmart, the largest retailer in the United Stated, said Wednesday evening that it would stop selling guns and ammunition to anyone under 21 years o…

Yesterday,I went to Chichen Itza to see Kukulcán. The pyramid is the "oldest computer" in the world in those days. I was able to know how smart Maya were.Today, I enjoyed the beach on Isra Mujeres that is close to Cancún downtown. I cannot…

I have spent two days here in Kuala Lumpur, Malaysia, with my family. The weather was not so good, it sometimes rain, but I have enjoyed my trip so far. I will talk about what I did. On the first day, I went to Bukit Utama Club, which was …

サンディエゴ政府は長年問題になっているメキシコからサンディエゴへの汚水流入問題の解決を訴えています。Local governments sued a U.S. agency Friday to demand a fix to a decades-old problem of sewage flowing downhill from Mexico and spilling on…

日本で活躍するトルコ出身の女性についてです。Ex-idol from Turkey chasing dream in JapanJun Miura and Hajime Anzai, two middle-aged illustrators who host the late-night talk show “Warau Yogakuten” on NHK’s BS Premium channel, are often joine…

いずも型護衛艦で、最新鋭ステルス戦闘機が離発着できるかの調査を海上自衛隊が実施していたことが明らかになりました。Japan ponders use of helicopter carrier for stealth fightersDefense Minister Itsunori Onodera dropped a bombshell admission Mar…

The god of giant metaphors struck on Friday. Winds of 65mph battered Washington, uprooting trees, cutting power to nearly half a million people and forcing the federal government to close. Donald Trump had to change his travel plans and fl…

米国では、子供たちによるデモや抗議などの活動からの影響を受け、銃に関する法律が変わる方向にあります。Gun laws may finally change, thanks to kids Children have periodically played leading roles in social and political movements. With the Nev…

本日、千葉ジェッツというブロバスケットチームの試合を観戦しました。ホーム会場だということもあり、試合は大盛り上がり。試合開始時、電光掲示板に“Take off”‼︎という文字が表示されました。バスケットの試合ではこうやって試合を始めるのだと思いました…

昨日は、新たな、そしてとても大きな仕事の出港式がありました。向こう５年間、チームの仲間とともに荒波のなか小舟を漕いでいくことになります。重圧の湯島。（UG）

ジャスティン・ビーバーさんのコンサートでのテロ予告をした17歳の少年が終身刑を言い渡されました。His defence counsel, Delroy Henry, likened the teenager’s interest in Isis to rubberneckers on a motorway. “He was drawn into it, curiosity getti…

もうすぐで3月11日の震災から7年が経ちます。福島県では、原発の影響で避難している成人式を迎える人々に中学校で過ごしていた時の様子を収めたDVDをプレゼントするようです。FUKUSHIMA (Jiji Press) — The municipal government of Futaba, Fukushima Prefe…

ホワイトハウスは先月28日, トランプ大統領の側近であったホープ・ヒックス氏の辞任を報じました。Turnover, probes bedevil White HouseRattled by two weeks of muddled messages, departures and spitting matches between the president and his own top…