I came back in one piece from Australia after a 7-hour flight. I’ll write about my last day.On the final day in Cairns, we took a bus tour to watch wild animals, including kangaroos, Australian brush-turkeies (yabutukatukuri), wallabies, p…

富士通株式会社は販売管理などのデータを活用したIoT活用サービスを使用しています。A new service from Fujitsu Ltd. utilizes Internet of Things (IoT) technology to detect unproductive or inefficient workflows in warehouses.Fujitsu developed the…

オーストラリア、シドニーのクリークリーでマレットフェスト2018が開催され、マレットヘアが再び人気を集めています。First up is the junior mullet category. Contestants: 22. A scrum of mullet-bearing kids trip down an impromptu catwalk formed by …

猫の島の人口ならぬ猫口が増えすぎたため、大規模な対策がなされるかもしれません。Japan’s most famous cat island moving towards plan to spay, neuter all of its kitty inhabitantsThe island of Aoshima, part of Japan’s Ehime Prefecture, is common…

ASAHIWEEKLY Feb 25 Travel (p.12) からです。Set high on a hilltop overlooking Jodhpur, the imposing Mehrangarh Fort looks every inch the desert fortress. As a reminder of Rajasthan’s warring past, set against the golden sunlight of late aft…

Snapchatにあの時の人気はもう無いのかもしれません。今回はエンタメからです。Is the Snapchat party over?A tweet from kylie Jenner wiped £1bn off Snap’s stock market value after she said she’s no longer using Snapchat. Her decision comes amid …

オリンピックの最終日にフィギュアスケートのエキシビションが行われました。Skaters let their hair down at galaRappers, Spiderman and a sultry tiger took to the ice on Sunday as the world’s top skaters let their creativity take over in a gala …

In the past week, the spectacle of the American gun lobby facing down the bereaved families of Parkland, Florida, has been difficult to watch. So close to the latest tragedy, the insistence on the sanctity of the right to bear arms has loo…

かつては日常生活でも使われていた和ろうそくについての記事がThe Japan Newsにありました。All aglow with warosoku: Traditional Japanese candles have timeless charmKYOTO — Warosoku, or traditional Japanese candles, were once an everyday source …

癌患者一人一人の遺伝子を分析し、それぞれに最適な治療方法を提供する「がんゲノム医療」の発展が、癌患者の負担を大きく減らすことを可能にするかもしれません。It is hoped that the level and effectiveness of cancer treatment will be improved by de…

平昌オリンピックの幕が閉じました。日本は合計13個のメダルを手にしました。PYEONGCHANG, South Korea--It began with politics. It ends with ... politics.中略Pyeongchang closes its chapter of the 122-year-old modern Olympic storybook on Feb. 25 …

ゆるキャラ大国日本は、平昌マスコットを超えることができるのでしょうか。Success of Pyeongchang Olympic mascots leaves Japan in a bindWhile the performances of athletes have hogged much of the spotlight at the Pyeongchang Olympics, it’s been …

23日に行われたスピードスケート男子1000mでは, オランダのキエルド・ナウシュ選手が今大会で２度目となる金メダルに輝きました。Finn clears way as Dutchman Nuis lands 2nd titleKjeld Nuis won his second gold medal in speed skating, and he had Mika…

新しい洋服を買う必要がなくなりそうです。People are now able to easily buy and sell used items on their smartphones, accelerating the trend. In addition, many consumers, mainly young ones, have become less concerned about possessing brand-n…

ASAHIWEEKLY Feb 18のOmotenashi (p.11)からです。 見出しに “国会議事堂 The Diet Building”とあったので気になって読んでいましたが”Diet”が使われている理由については記載されていませんでした。（『ジーニアス英和辞典第五版』大修館）には「飲食物、ダ…

商品そのものよりもお客様の側に立ち、販売戦略を考えることが大切です。Japanese snack maker Calbee, Inc., known for favorites such as its Kappa Ebisen shrimp-flavored fried snack and its potato chips, has steadily increased its performance de…