2018-02-15から1日間の記事一覧
I learned a new word at New York fashion week: gynarchy. I had to look it up; it means rule by women. Designer Prabal Gurung chose it to sum up his show, where sarong-inspired draping in pinks and reds referred, he said backstage, to the m…
よく噛んでゆっくりと食べることは、やはりダイエットに良いようです。Eat slower and chew more to lose weight, Japanese study suggestsPeople who wolf down their food could lose weight simply by chewing longer and pausing between bites, study r…
オバマ前アメリカ大統領とミシェル夫人の肖像画の除幕式がワシントンの国立肖像画美術館で行われました。 WASHINGTON (AFP-Jiji) — Former U.S. first couple Barack and Michelle Obama unveiled their portraits at Washington’s National Portrait Galler…
ご無沙汰しております。報告させていただきたいことがあり、メールにて連絡をさせていただきました。先日２月７日に第二子で長男となる男の子を授かりました。予定日より２日早い出産にも関わらず４００６グラムと予想を上回る大きな子でした。幸いにも母子…
こんばんは。お忙しい所を失礼致します。卒業生の女王です。 １１月はご多忙の中訪問してしまい申し訳ありませんでした。本当にありがとうございました。 本日勤務校より内示があり、４月より県立⚪︎⚪︎高等学校への異動になるようです。復職までの残り２ヶ月…
あべのハルカスの屋外デッキから地上を見下ろすスリル満点の体験ができるようになります。If you have ever wondered what it would feel like to hang off the edge of a 300-meter cliff in the middle of a big city, you will soon get the chance to fi…
大阪市に位置するあべのハルカスでは、最頂部の端から真下をのぞき込むことができる屋外デッキが設けられました。OSAKA--If you have ever wondered what it would feel like to hang off the edge of a 300-meter cliff in the middle of a big city, you w…
昨日ゼミで扱ったワシンントンポストの記事から単語を取り上げます。（下の記事は、複数の新聞記事を引用しているものです。）North Korean Kim Jong-un’s sister and head of propaganda, Kim Yo-jong, wows reporters by smilingIn comparison, The New Yo…
米国オレゴン州にあるマウントフッドで登山客が落下し、ポートランドの病院に搬送されましたが間もなく亡くなりました。 Climber dies after fall on Mount Hood; several others rescuedThe climber who was rescued Tuesday afternoon on Mount Hood and t…
Sony Apologizes for Weaponizing a Food Allergy in Peter Rabbit, Because We Live in Stupid Times … For starters―SPOILER ALERT, though about half of the movie had already been revealed in literally every movie trailer I've seen in theaters o…
約60年ぶりの規模となる大型サイクロンがトンガを直撃し, 停電や洪水などの被害をもたらしました。Blackouts, flooding in Tonga cycloneNuku’alofa awoke to scenes of devastation Tuesday after the most powerful cyclone ever recorded in the Tongan c…
鹿児島県にある原田古墳で地下式横穴墓が見つかり、中から鉄製の鎧などが出土しました。Ancient tomb containing splendid armor found in Kyushu SHIBUSHI, Kagoshima Prefecture--Workers paving a farm road here stumbled on a 1,500-year-old undergrou…
