2018-02-03から1日間の記事一覧
米・ユナイテッド航空は, 「セラピーアニマル」としてクジャクを機内に持ち込もうとした女性の搭乗を拒否しました。Airlines tighten leash on emotional support animalsMajor U.S. airlines are clipping the wings of “emotional support animals” hoping…
上海の中心部にある繁華街でワゴン車が人通りの多い歩道に突っ込みました。Van carrying gas canisters injures 18 in Shanghai crashA minivan hauling gas canisters plowed into pedestrians near a prominent park and burst into flames in downtown Sh…
藤井総太くんが五段に昇段しました。‘Shogi’ whiz Fujii sets another record as he climbs the ranksSetting “shogi” records has become second nature for teen phenom Sota Fujii. The 15-year-old became the first junior high school student to reac…
平昌オリンピックで通訳のボランティアをする大学生達が日本を飛び立ちました。In a show of Olympic goodwill, university students departed from Narita Airport on Feb. 1 to assist spectators during the upcoming Pyeongchang Winter Olympics as the…
Japan’s Après-Ski Scene Has Rare Whisky, Raucous Pubs, and Epic Bragging RightsEskimos have 50 words for snow, but the French encapsulate a lot of what makes winter awesome in one hyphenate: après-ski. The French term for “after-skiing,” i…
Fifty years ago this spring, the sewing machinists at Ford’s Dagenham plant famously downed tools and in doing so changed history. But contrary to popular belief, the strike that nudged Barbara Castle into creating the Equal Pay Act didn’t…
映画「フィールド・オブ・ドリームス」の舞台となった, 米・アイオア州にある球場が荒らしの被害に遭いました。Man admits defacing ‘Field of Dreams’A 20-year-old man has told authorities that he drove onto and damaged the Iowa baseball field made…
今月行われる冬季五輪に参加する北朝鮮のスキー、スケート選手10人が韓国に到着しました。GANGNEUNG, South Korea--Ten North Korean skaters and skiers arrived in rival South Korea on Thursday to participate in this month's Winter Olympics, which …
アメリカのプロ野球チーム、エンゼルスの大谷翔平選手がキャンプに合流するためにアメリカへ飛び立ちました。Japanese professional baseball star Shohei Ohtani has left for the United States to play Major League Baseball for the Los Angeles Angels…
