常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-02-02から1日間の記事一覧

solicit 復習

許可無しに日本の漫画やビデオゲームの内容をインターネットに上げたとして、5人の中国人が逮捕されました。Five Chinese nationals are under arrest over the release of copyrighted Japanese manga and video game content online after translating it …

infest 復習

ビッグベンの大規模な補修工事が続いています。Britain’s Parliament to get much-needed repairsThis isn’t a metaphor: Britain’s Parliament is a mess.The 19th-century building is crumbling, leaky, infested with vermin and riddled with asbestos.…

over your God /the crossing of the God 復習

長野県諏訪市にある諏訪湖では今朝2013年以来5年ぶりに湖上の氷がせり上がる「御神渡り」現象が観測されたそうです。この「御神渡り」を英語でいうと何であるのか調べてみると “over your God” あるいは “the crossing of the God” と表されるそうです。 「…

repercussion 復習

Campaigners for the rights of EU citizens in the UK have predicted “utter chaos” in Britain after Theresa May vowed to stop freedom of movement for all Europeans coming to the country next March. Activists in Europe campaigning for the rig…

expatriate 復習

アラブ首長国連邦に世界最長のジップラインがオープンする予定です。United Arab Emirates opens world's longest zip lineThe United Arab Emirates claimed a record on Thursday with the opening of the world's longest zip line, measuring 2.83 kilom…

fumigant

バナナが食べられなくなるかもしれません。Most popular banana species may soon be extinctAny chemical means of controlling the pest, such as fungicides and fumigants, have proved ineffective. Since the Fusarium wilt is contagious and has the…

arouse one’s interest in 復習

昨日の裏ゼミで扱った新聞記事です。It is hoped efforts will be made to arouse children’s interest in learning English and carefully nurture their desire to do so. This spring, primary school students in the third and fourth grade will start…

juggle 復習

クルド人勢力への軍事作戦をめぐり, トルコと欧米諸国の対立が深まっています。Kurds push U.S. to stop Turkey assaultSyria’s Kurdish militia is growing frustrated with its patron, the United States, and is pressing it to do more to stop Turkey’…