金の延べ棒を密輸しようとしたとして、警察は6人を逮捕しました。6 accused of smuggling gold bars in JAL airplane toilet NAGOYA--Police have arrested six people in connection with an elaborate scheme to smuggle gold bars in an airplane toilet …

一昨日の裏ゼミで学んだ表現です。自分の予定を相手に伝える際、「少しだけ空き時間がある」と言いたいとき、その時間のことをwindowを用いることで表現することができるとUG先生が教えてくださいました。『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究社）で調べる…

キングカズは今日も走り続けます。Kazuyoshi Miura: the Japan legend still going strong at 50His records speak for themselves. According to the player’s website, he logs that he has, to date, played 36,932 minutes across his career; the equiv…

Failures to disclose evidence in rape prosecutions are a sign of the “dystopian disaster” engulfing the criminal justice system that has been caused by chronic government underfunding, the head of the criminal bar has warned. … Her critici…

独裁化を進めるベネズエラに対し, 欧州各国は外交圧力を強める姿勢を示しています。Intl criticism of Caracas’ election plans mountInternational pressure has been mounting on Venezuela over the government’s decision to push up presidential elect…

イスラム国によるテロ事件は年々減ることなく各地で起きています。 11 killed in attack claimed by ISIS, the latest in spate of violence in AfghanistanIn the latest incident in what has been a bloody week for Afghanistan, 11 soldiers were kille…

German shock at car exhaust tests on humans and monkey.The German government has denounced experiments funded by German carmakers in which humans and monkeys reportedly inhaled diesel exhaust fumes."These tests on monkeys or even humans ca…

5歳の男の子が洗濯機の中に閉じ込められ、亡くなるという悲しい事故が起きてしまいました。Boy, 5, dies after getting trapped in washing machine at homeA 5-year-old boy apparently suffocated after climbing into the front-loading washing machine …

昨年11月アメリカ・テキサス州のサザースプリングスで起きた銃乱射事件により重傷を負った少年がおよそ2ヶ月ぶりに自身が所属する教会を訪れました。A little boy who was shot in the Sutherland Springs, Texas, church massacre arrived home today -- ri…