常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-01-27から1日間の記事一覧

quay 復習

フランスでは降り続く雨の影響でセーヌ川が増水し、洪水への警戒が続いています・Hundreds evacuated around Paris as Seine keeps risingThe Seine continued its relentless rise on Thursday, flooding quays with muddy water and putting museums on an…

putty

強烈な化学物質を含んでいるため、Magnetic Puttyがアマゾンから姿を消しました。Amazon removes magnetic putty from website over arsenic fearsAmazon has removed a children's toy from its website over fears it contains dangerously high levels of…

leave it to one’s imagination 復習

今回は、新3年生歓迎コンパで先生から教えていただいた表現を取り上げたいと思います。何か詮索された際に「ご想像にお任せします」と言って明かさないようにすることがあります。この表現を英語では“leave it to your imagination”を使って表現します。 『…

race through 復習

韓国南部の病院で火災が発生し、37人が死亡、70人以上が負傷したとのことです。Fire at hospital kills 37, injures scores in South KoreaA fire raced through a small South Korean hospital with no sprinkler system on Friday, killing 37 people, man…

catch a few zeds

Straight after lunch is the graveyard slot in Davos. Dead time between a cheese fondue and the excitement of Donald Trump’s arrival, when the world’s political and business leaders – along with a healthy smattering of tax exiles and hanger…

go out with a bang 復習

エルトン・ジョンさんが今年の9月から始まる世界ツアーを最後に公演活動を引退することを発表しました。Elton John announces farewell world tourElton John on Wednesday announced a three-year farewell world tour, saying he would quit traveling aft…

wind up 復習

トランプ大統領は、2016年の米大統領選のロシアの干渉疑惑について、検査官のモラー氏と話す用意はできていると述べましたが、正式に話し合いにたどり着くまで時間がかかりそうです。Trump stirs pot with Mueller interview offerRobert Mueller wants to t…

pandemic 復習

インフレンザ感染者の人数は昨年と比べ増加しています。Two types of flu are spreading quickly throughout Japan in a growing and record outbreak, with an estimated 2.83 million people contracting the viruses last week, according to the Ministr…

dry-aged 復習

ステーキの熟成法にこだわったレストラン「カルネヤサノマンズ」が紹介されています。Restaurants raise the steaks with dry-agingA number of restaurant menus now feature “dry-aged meat,” which is popular for its unique aroma and flavor. However,…

detonate 復習

アフガニスタンにある国際NGO事務所が襲撃され4人の方が亡くなりました。Attackers have detonated explosives before storming the offices of the Save the Children charity in the eastern Afghan city.At least two people have been killed and 12 inj…