常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-01-18から1日間の記事一覧

spar 復習

Obama welcomed Trump to Washington a year ago. They haven't spoken since.Washington (CNN)A year since they last met, President Donald Trump and his predecessor Barack Obama haven't spoken, the first time in decades two successive president…

stop-gap measure 復習

米・ホワイトハウスにて17日, 移民政策をめぐる協議が行われました。現行予算の期限切れが19日に迫るなか, 議会は難航した模様です。Dems dig in on immigrationCongressional Democrats on Wednesday dug in on their threats to reject any government fun…

opaque復習

天文学者のなかで話題になっているKIC 8462852(タビーの星)を減光させる原因について、新たな案がでています。WASHINGTON (Reuters) — It was too good to be true. Scientists have ruled out the most exotic explanation — an orbiting alien mega-stru…

Mr. /Ms. Right 復習

理想の異性や自分がタイプとしている異性に出逢えることは中々難しいと考える今日この頃ですが、英語で「理想のタイプ、理想の異性」を “Mr.Right” あるいは “Ms.Right” と表すとわかりました。 『ジーニアス英和辞典第5版』(大修館) によると、 “right” は…

hordes of 復習

訪日外国人の数はまたしても新記録を達成しました。Foreign tourists spent a record 4.416 trillion yen ($39.9 billion) in Japan in 2017, but officials and residents in some popular destinations hope the visitors will spend their time elsewhere…

slipshod 復習

北里大学病院では医師の違法な残業や労働時間の把握を怠っていたとして、労働基準法に違反していたことがわかりました。Hospital where doctors put in long hours, but no record keptA famous university hospital outside Tokyo is under fire for forcin…

slip-up

誤報が続くと、いざとなった時に困ってしまいます。First Hawaii, now Japan sends a false alarm about incoming North Korean missileThe slip-up came just four days after an employee at the Hawaii Emergency Management Agency pressed the wrong ­p…

wintry 復習

米南部の沿岸地域から北東部にかけて、大寒波が襲っています。 Gulf Coast to Northeast being hit with wintry mix of snow, iceThe entire Gulf Coast region was paralyzed on Wednesday morning with hundreds of schools and flights cancelled and int…

driving rain

阪神淡路大震災から17日で23年が経ちました。Kobe remembers Great Hanshin Earthquake on 23rd anniversaryKOBE--Thousands of residents held events here Jan. 17 to mark the anniversary of the magnitude-7.3 earthquake that killed more than 6,400 …

saddle with #2

米ゼネラル・エレクトリックのジョン・フラナリー最高経営責任者は16日, 会社分割を検討していることを明らかにしました。電力事業の不振が一因とされています。GE’s $6.2 bil. stumble has CEO talking again of breakupJohn Flannery promised a “reset” w…

Land of Nod, the

Brexit might be getting a bit boring for most people, but you would think MPs would at least manage to stay awake while it’s debated. But it seems that for Conservative MP Sir Desmond Swayne, the allure of catching some winks was just too …