常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-01-08から1日間の記事一覧

Lock, stock, and barrel

イギリス映画のLOCK, STOCK, TWO SMORKING BARRELSを観ました。その題名が慣用句"Lock, stock, and barrel"からきているようだったので取り上げたいと思います。 『ジーニアス英和辞典』第5版(大修館) で調べてみると「一切合切、なにもかも」と記載がありま…

excelsior 復習

『世界に1つのプレイブック(SILVER LININGS PLAYBOOK)』というアメリカ映画のセリフから学んだ表現です。躁うつ病である主人公が病気を回復するために自分を励ます言葉として使用していたexcelsiorを取り上げます。 『ジーニアス英和辞典』を引くとラテン語…

hover 復習

冒険家の荻田泰永さんが南極点への無供給での単独歩行に成功しました。Adventurer reaches South Pole on foot in solo journeyPolar explorer Yasunaga Ogita on Jan. 5 (Jan. 6 Japan time) became the first Japanese to conquer the frozen and desolate…

chap 復習

最近皮膚に関連する言葉を調べるのにはまっています。今回は、気が付いたらできてしまっている「あかぎれ」をどのようにいうのか調べました。『プログレッシブ和英中辞典』(第3版 小学館)で調べると、 chapという英語があてはまることがわかりました。LDOC…

shatter one’s personal best 復習

米・フィギュアスケート協会は6日, 平昌冬季五輪の女子代表メンバーを発表し, 全米選手権上位3名の出場が決定しました。Nagasu regains U.S. Olympic spotBradie Tennell, Mirai Nagasu and Karen Chen, the top three finishers at the national champion…

levy 復習

Coca-Cola is to use smaller bottles and sell at higher prices rather than alter its famous sugar-laden secret recipe, while Irn-Bru faces a growing consumer backlash over fears a new lower sugar version will ruin Scotland’s national soft d…