常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-12-23から1日間の記事一覧

decommission 復習

福島第1原発の炉内調査に東芝の新たなつり下げカメラが導入されました。Toshiba Corp's energy systems unit on Friday unveiled a long telescopic pipe carrying a pan-tilt camera designed to gather crucial information about the situation inside th…

One man’s fault is another’s lesson

最近約束をすっぽかされることが続いて「人のふり見て我がふり直せ」がふと頭によぎったので英語で何というのか調べてみました。 Weblioで調べるとOne man’s fault is another’s lesson とLearn wisdom by the follies of othersが載っていました。 次に、さ…

sell like hot cakes 復習

イングリッシュスピーカーにとっても納得のいく車の名前とは。What Are Japan's Best Car Names And Why?One of the most successful Japanese cars in recent times is the Nissan Qashqai, or Dualis as it’s known in Japan. When it was launched in Eur…

write-off 復習

米税制改革法案が上下両院で可決し, 政府の今後の動きが注目されています。U.S. tax overhaul likely to spur spending by refinersU.S. refiners and pipeline companies are likely to embark on a capital spending spree in the next year, fueled by a …

acuity

日本の小中学生の視力測定の結果が過去最低値であることが分かりました。原因はスマートフォンの使い過ぎではないかということです。 Japanese school kids post worst eyesight on record as obesity makes comeback in Fukushima: surveyThe number of ele…

bonfire 復習

愛知県犬山市の日本モンキーセンターで冬至の恒例行事となっているたき火のリハーサルが行われました。Winter solstice is short and sweet for monkeys by an open fireWho could resist the smell of sweet potatoes baking in an open fire on a cold win…

toddler 復習

日本政府は金曜日、出国税の使途について話し合いを進めました。The Japanese government said Friday it will use revenue from an envisaged departure tax only for boosting tourism, amid concern that it would be directed to a wider range of purpo…