常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-12-17から1日間の記事一覧

cozy up (to) 復習

「北」問題をふまえ、3各国の関係が重要視されます。President Moon cozies up to China to the chagrin of JapanBefore South Korean President Moon Jae-in wrapped up his visit to China on Saturday, he highlighted the affinity that the two neighbo…

well-thumbed

ガラスに触れると手あかの跡が気になる時があり、「手あか」を何というのか調べてみました。 “wax”などが思いつきましたが、『ウィズダム和英辞典』(三省堂)では“finger marks”と意外に単純でした。『英辞郎 on the web』では“well-thumbed”で「(本などが…

brainteaser 復習

数学の難問である「ABC予想」がプリンストン大学を19歳で卒業し,現在は京都大学教授となっている数学の鬼才によって証明される見通しです。Mathematician in Kyoto cracks formidable brainteaserA brainteaser concerning a number theory conjecture that…

nerdy nirvana 復習

ディズニーの21世紀フォックスの一部買収は今までになかった各映画のキャラクターのコラボが実現するかもしれません。Disney-Fox deal may create a new nerdy nirvanaMENLO PARK, California (AP) -- The coming union of the Disney and Fox media empires…

in the guise of 復習

静岡県の大井川鉄道は、蒸気機関車「きかんしゃトーマス号」のクリスマス特別運転を開始しました。Thomas back on the rails for ChristmasOigawa Railway Co. in Shizuoka Prefecture launched a special service featuring a steam train in the guise of …

synopsis 復習

Alexandre Bustillo and Julien Maury’s 2007 slasher Inside was a crown jewel of the so-called new wave of extreme French horror. Brutal, intense, and completely splattered with thick rivets of blood by film’s end, Inside was the kind of hor…

chomp 復習

サンフランシスコの海岸で海水浴をしていた二人がアシカに噛まれ、怪我を負いました。 2 swimmers in San Francisco bit by sea lions 24 hours apartTwo swimmers were bit by sea lions in San Francisco Bay this week, prompting officials to close a p…

knockout flavor

ホリデーシーズンの一品に和風ビーフステーキのレシピが紹介されています。You too can cook washoku / Japanese take on a European classicAs the days grow cold, we all crave classic comfort food like a hearty steak. Here’s my Japanese steak reci…

Sunday best 復習

もうすぐクリスマスや成人式など行事が目白押しですね。そんなときは特に服装を気にしたりバッチリ決めて臨むと思いますが英語で「正装、晴れ着」のことを “Sunday best” と言うことはおなじみのことだと思います。 「日曜日のベスト、日曜日に最適な」と直…