常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-11-16から1日間の記事一覧

clamp down 復習

すでに何度も取り上げられているトピックですが、あまりに残酷で決して忘れてはならない事件なので再び載せておきます。The grisly beheading of nine young people lured by a suspected serial killer after tweeting suicidal thoughts has sparked debat…

Mail from Yamaguchi

Dear UG sensei,I am very sorry to get back to you this late at night. I also had a blast last night. I will definitely give your best regards to Mr. S and Mr. Sei.I really appreciate you coming all the way to Yamaguchi to encourage and ins…

pan 復習

あの「スーパーマリオブラザーズ」の映画化のうわさが広まっています。Super Mario Bros movie coming from Minion studio, report saysCould Mario become as popular a movie character as the Minions from "Despicable Me"? On Tuesday, The Wall Street…

concussion 復習

横綱の日馬富士はこの度の暴行事件について謝罪をしました。SUMO/ Harumafuji apologizes for drunk beating of fellow wrestlerFUKUOKA--Yokozuna Harumafuji on Nov. 14 apologized for a drunken beating of a fellow Mongolian sumo wrestler that fract…

sabre 復習

acquaさんとかぶってしまいました。 イスラム教徒の女性がかぶるヒジャブを着用したバービー人形が公開されました。モデルはフェンシングのイブティハジ・ムハンマド選手で、昨年のリオ五輪でアメリカ代表として初めてヒジャブを着用して試合に参加し、団体…

a sea of 復習

埼玉県秩父市で、雲と太陽の光が美しい光景を作り出しました。CHICHIBU, Saitama Prefecture--They say every cloud has a silver lining, and that adage certainly applied Nov. 15 at Chichibu Muse Park here, where early morning visitors were handso…

relinquish 復習

ジンバブエ軍が15日未明までにかけて同国営放送を占拠しました。Zimbabwean military generals say they are seizing control to take power away from "criminals" around President Robert Mugabe.The crisis comes a week after Mr Mugabe sacked his dep…

hijab

イスラム教徒の女性が身に付ける布をまとったバービー人形が公開されました。Mattel debuts Barbie with hijab to honor U.S. fencerThe maker of Barbie has announced it will sell a doll modeled after Ibtihaj Muhammad, an American fencer who compet…

bilk ~ out of 復習

実態のない投資話を持ちかけて高齢者らから現金約1億8千万円をだましとったとして、警視庁は健康食品卸売会社ロイヤルフーズ社長の原田一弥容疑者を含む6人を組織犯罪処罰法違反の疑いで逮捕しました。Elderly bilked out of billions by fraudsters, say…

vanguard #3

欧州連合加盟国のうち23の国々は13日, 常設の軍事協力に関する共同文書に同意しました。EU signs defense pact sought by France, Germany for 70 yrsFrance and Germany edged towards achieving a 70-year-old ambition to integrate European defenses on…

scrutinize 復習

Parliament is to be given a take-it-or leave-it vote on the final Brexit deal before the UK leaves the EU. Brexit Secretary David Davis said the terms of the UK's exit, such as money, citizen rights and any transition must become law via a…

keep O at bay 復習

海外では主流となっているUberですが、日本ではタクシーが根強く頑張っています。Japan’s ‘taxi prince’ fights to keep Uber at bayIt’s impossible for Ichiro Kawanabe to order up an Uber in Japan. The ride-hailing company has banned him from havi…

peripheral 復習

NASAでは、探査機ニュー・ホライズンの次の目標である天体のニックネームを募集しています。NASA seeks nickname for tiny, peripheral worldCAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — Heads up, armchair travelers.NASA is seeking a nickname for a tiny, icy world o…

山口 emotional tour 画像点描

還暦祝いの旅となりました。キャリア最初の学校で公開授業!本当の意味でのemotional tour(日本語には訳しにくいですね)。 Thank you, Yamahguchi!37年前、最初の赴任校だったところ。でも建物は昨年、建て替えられたとのこと。 公開授業1。 公開授業2。 …

dinar

リビアで2名の男性が奴隷としてオークションにかけられました。 "Eight hundred," says the auctioneer. "900 ... 1,000 ... 1,100 ..." Sold. For 1,200 Libyan dinars -- the equivalent of $800.Not a used car, a piece of land, or an item of furnitur…