本日の栃木巡業，お陰様で無事終了。手伝ってくれた８名の学生には感謝，感謝です。とくにクルマを出してくれたLarge Lakeくんと，途中でdesignated driverを務めたBlue skyくんはぐっすりと寝て，疲れをとってください。生徒たちにエネルギーを吸い尽くされ…

サンシャイン水族館は、水槽内の酸素量の調節がうまくいかなかったことで、大量の魚が死んでしまうというアクシデントに見まわれました。Over 1,000 fish die after oxygen supply error at Tokyo aquariumMore than 1,000 fish of 24 species died in their…

今年度のユーキャン新語・流行語大賞ノミネート語が発表されました。Japan’s buzzwords of 2017 include ‘Poop kanji workbook,’ ‘Aufheben,’ ‘Hifumin’ plus other top candidatesThirty candidates for the buzzword of the year were announced Thursday,…

英・ロンドンのマダム・タッソーろう人形館で８日, メイ同国首相にそっくりな模型が公開されました。Strong and waxy: Model PM May unveiledBritish Prime Minister Theresa May gained a wax doppelganger on Wednesday that projected an air of strength…

今年９月に第３子妊娠を発表したイギリスのキャサリン妃がチャリティに参加しました。 Princess Kate shows off her pregnant belly in stunning black lace dress at charity galaPrincess Kate hosted a charity gala Tuesday at Kensington Palace to ben…

スペイン政府は８日、カタルーニャ自治州議会が先月２７日に決議した同州の「独立宣言」は違憲だとして、無効を宣言しました。Spain is considering constitutional changes that could allow its regions to hold referendums on independence in the futur…