数ヶ月前のミサイル打ち上げ後の現在、平壌は水を打ったように静まり返っているようです。(CNN)After months of rising tensions on the Korean Peninsula, Pyongyang seems to have gone quiet. In the first 10 months of this year, North Korea launched…

１０月３０日は誕生日でした。昨日は専修大創立記念日で休校のため，代わりに本日の昼休みにゼミ生がsurprise partyを開いてくれました。ケーキは「リリエンベルグ」，プレゼントは赤ちゃんがえりのワンセットとCrossのボールペン。ありがとう，みんな！（涙…

アイスランドには毎年多くの観光客が訪れ、重要な経済基盤と見なしています。An explosion in tourism saved Iceland's economy. But in a country of just 300,000 people, how much tourism is too much?It's a cold, overcast and blustery day in Icelan…

日本は今月中旬に沖縄で起きたアメリカのヘリコプターの事故現場を調査することが許されていません。Japan still unable to investigate accident of U.S. military aircraftNAHA--Okinawan police are expressing frustration at being unable to launch a …

バーレーンで爆発テロがあり、警官1人が亡くなり、8人が負傷しました。Bahraini policeman killed, 8 wounded in bomb attackA Bahraini policeman was killed and eight others wounded on Friday in a “terrorist” bomb attack on the bus in which they w…

訪日外国人向けの避難誘導で呼びかける言葉の見直しが行われています。Nitty-gritty lingo prepared for tourists in case of disasterJapanese facilities are being told to dumb down their vernacular when advising foreigners during a disaster. Simp…

外国の子供たちも日本の伝統的な行事を楽しんでいます。KOBE--About 30 foreign children donned colorful kimono or wide "hakama" skirts to take part in a time-honored Japanese rite of passage event at a local shrine here Oct. 29.Girls aged 3 an…

女性誌などで「コケティッシュ」(coquettish /kəˈkɛtɪʃ/)という言葉を目にしたことはありませんか。私は、ニュアンスを取り違えて理解していました。今回は反省も兼ねて、調べてみました。 『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）を引いたところ、「なま…

来月の日米首脳会談では、FTA開始要求よりも北朝鮮の問題に焦点が置かれる予定です。 Trump and Abe expected to focus on North Korea rather than spar over FTA: expertsWASHINGTON – When U.S. President Donald Trump visits Japan early next month as…

US President Donald Trump has launched a Twitter tirade about the "guilt" of Hillary Clinton and the opposition Democratic Party. His Sunday morning outburst came amid reports that the first arrest in the Russian collusion inquiry would be…

漁獲規制の影響などにより, メバチマグロの品薄・高騰が続いています。Consumers feel effects of rise in wholesale bigeye tuna pricesWholesale prices for bigeye tuna (see below) have risen, as lower population numbers for the fish and the effec…

ハリウッドスターのケビン・スパイシー氏が過去に未成年の女優と性的な関係を持っていたことを認め謝罪しました。Hollywood star Kevin Spacey has made an apology after being accused of making a sexual advance toward a child actor.Anthony Rapp, who…