常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-10-20から1日間の記事一覧

lob 復習

北朝鮮のミサイルに対する不安は依然として続いています。‘Nowhere to hide’: Missiles spur anxiety in Japan fishing townERIMO, Hokkaido--Ever since North Korea lobbed two missiles far above this windswept fishing town on Japan's northern islan…

tacit 復習

神戸製鋼の検査データ改ざん問題がどんどん浮き彫りになっています。Japan in Depth / More questions, tasks loom for Kobe SteelThe scandal triggered by revelations that Kobe Steel Ltd. faked inspection data for aluminum, copper and other produc…

malfunction 復習

日本の戦闘機F4が訓練中に炎上しましたが、パイロットは脱出し負傷者はいないようです。TOKYO An F-4 fighter jet of Japan's Air Self-Defense Force caught fire shortly before its scheduled departure for a flight drill from a base in eastern Japan…

The heavens open

連日雨が続き、寒い日が続いております。そんな天気にちなんで、たまたま見つけた雨関連の表現を紹介いたします。 『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)に、「ひどい雨が降り出す」という意味の The heavens openが載っておりました。直訳すると「天国…

crucifixion 復習

A US-backed alliance of Syrian fighters says it has taken full control of Raqqa, ending three years of rule in the city by so-called Islamic State. Syrian Democratic Forces (SDF) spokesman Talal Sello said the fighting was over after a fou…

fan out 復習

米国メリーランド州でまたも銃撃事件が起きました。 Suspect captured in 'heinous' Maryland workplace shooting that killed 3A man suspected of killing three co-workers today in Maryland has been captured in Delaware, officials said.Radee Labee…

twist somebody’s arm #2

ワシントンで17日, 日本とアメリカが経済の課題を話し合う「日米経済対話」が開かれ, 2国間における今後の動きがさらに注目されています。Japan shouldn’t sit at negotiating table while U.S. is twisting arms on tradeDifferences in the positions of …

professor emeritus 復習

18日から始まった中国共産党大会で、習近平氏が党の総書記として演説をしました。A Japanese expert says "strong" was a symbolic key word in Chinese President Xi Jinping's speech at the Communist Party's National Congress on Wednesday.Kazuko Mor…